І. П. Котляревський "Енеїда"

"Энеида" - первая печатная книга на украинском народном языке, три первые части которой было выдано еще в 1798 году. Выдано, несмотря на запрет на печать книг на украинском языке 1720 года. Историческая, литературная достопримечательность украинской культуры, с которой фактически начат отсчет украинского литературного языка, безусловно, заслуживает именно такого издания! Ведь осмысление «Энеиды» как начала новой украинской литературы стало фактом культурного самосознания, тогда как сама поэма была и остается в центре читательского, литературоведческого и культурологического внимания. Важно и то, что «Энеида» Котляревского стала первым печатным произведением, которое было написано «народным» языком. На страницах поэмы автору удалось передать яркий этнический колорит, жизнь и быт украинского народа, его обычаи, традиции общения, язык, жизненные детали и особенности мировосприятия.

Книжка не нова, стан дивіться на фото.